OpenManiak.com - Traductions

Home Traductions
Dern. mise à jour: 07-05-2008

Traductions OpenManiak

Ce tableau fournit une vue générale des langues disponibles pour chaque page:
(Cliquez sur les drapeaux)

Wireshark

Ettercap

Snort & BASE

Snort_Inline & BASE

Cacti

PHP Weathermap

PHP Syslog-ng

Rancid

IPplan

Vyatta

Quagga

OpenVPN

Trixbox

WANem

Pages "Home"

Pages "Autre"

Pages "Réseau"

Pages "OS"

---- Créations ----

Création des tutoriaux en anglais par Blaise Carrera de Fribourg/Suisse.
Edition page Linux par Bogdan Alexandru Costea de Roumanie.

---- Traductions ----

Europe de l'ouest:
Vérification de l'anglais par Leslie Luthi de Lausanne/Suisse.
Vérification de l'anglais par Joe Anderson d'Angleterre.
Vérification de l'anglais par Jennifer Ockwell du Royaume-Uni.
Vérification de l'anglais par Nigel Titley du Royaume-Uni.
Vérification de l'anglais par Alison Rees du Royaume-Uni.
Français par Blaise Carrera de Fribourg/Suisse.
Vérification du français par Sabrina de Suisse.

Europe du Sud:
Italien par Giovanni Fredducci de Milan/Italie.
Portuguais par Alexandro Silva du Brésil.
Grècque by Angel Chraniotis from Greece.

Europe de l'Est:
Russe (IPplan) par Andrei Chertolyas de Samara/Russie.
Russe (OpenVPN) par Sergiy Uvarov d'Ukraine.
Bulgare par Nickola Kolev de Varna/Bulgarie.
Polonais par Łukasz Nowatkowski de Pologne.
Tchèque par Ivo Raisr de République Tchèque.
Roumain (Wireshark) par Catalin Bivolaru de Roumanie.
Roumain ("OS" pages/Ettercap) par Bogdan Alexandru Costea de Roumanie.
Ukrainien Kirill Simonov d'Ukraine.
Croate (Ettercap) Oliver Mucafir de Croatie.
Croate (Ettercap) Tomislav Marcinkovic de Croatie.

Asie de l'Ouest:
Farsi/Perse par Mohammad Hossein Karvan d'Iran.
Turc par Çağdaş Tülek de Turquie.

Asie du Sud-Est:
Indonésien par Muhammad Takdir d'Indonésie.

Asie de l'Est:
Chinois (Wireshark) par Jie Yu & Si Cheng de Chine.
Chinois (Cacti) par Tao Wei (韦涛) de Chine.
Coréen (Wireshark) par JaeYoung Jeon de Corée du Sud.
Coréen (MySQL) par Seungyoon Lee de Corée du Sud.
Japonais par Fumihito Yoshida du Japon.

---- Webmaster ----

Webmaster: Blaise Carrera de Fribourg/Suisse.
Postuler pour cette position.

TRADUISEZ NOS TUTORIAUX ET REJOINGNEZ L'EQUIPE OPENMANIAK !!!